The fact
Several provisions are deemed problematic by legal experts, including Dominique Chagnollaud.
Partial rewriting of the text may be required before its enactment.
Click the link to read an article on the topic:
Why it matters
Cette décision pourrait retarder l'entrée en vigueur de la loi, prévue pour encadrer l'aide active à mourir en France, et modifier son périmètre d'application pour les patients et les soignants.