recit hybride | Factae