Droit
- Les juges doivent choisir entre rente et capital pour indemniser l’aide humaine viagère.
- La victime majeure et capable peut demander un versement en capital, selon le droit positif.
- Ce choix dépasse la simple technique de liquidation et interroge l’autonomie des victimes.