Monde
- La ville écossaise d’Aberdeen, capitale britannique du pétrole, débat de son avenir énergétique.
- Deux nouveaux gisements pourraient être exploités si le gouvernement donne son feu vert.
- La transition vers les énergies renouvelables divise les acteurs locaux.