Politique
- Le protocole migratoire prévoit que la France « accepte » les migrants interceptés en eaux britanniques.
- La version française omet ce passage, présent dans la version anglaise.
- Cette différence alimente les critiques sur la transparence de l'accord.