The fact
The system limits their operations when the tank is empty.
They also seek an exemption from collision avoidance systems.
3 sources — click a link to read an article on the topic:
Why it matters
Cette polémique met en lumière les difficultés opérationnelles des secours face aux incendies, aggravées par des normes environnementales inadaptées.