The fact
Both victims, aged 20, were seriously injured in the late afternoon.
Emergency services quickly responded to the accident scene.
Click the link to read an article on the topic:
Why it matters
Cet accident rappelle les dangers de la circulation en bord de mer, où piétons et deux-roues cohabitent souvent dans des conditions à risque.