The fact
The chute landed on a lawn near Les Lecques beach, injuring both occupants.
Emergency services quickly intervened to provide care.
2 sources — click a link to read an article on the topic:
Why it matters
Cet accident met en lumière les risques liés aux activités nautiques touristiques, fréquentes en période estivale sur le littoral méditerranéen. La présence de blessés, dont un mineur, renforce l’impact local.