The fact
They had taken holidays outside authorized periods.
This measure aims to compensate for the accumulated delay in their education.
Click the link to read an article on the topic:
Why it matters
Ce cas illustre les défis de l'équité éducative aux Pays-Bas, où les inégalités d'accès aux vacances peuvent creuser les écarts entre élèves.