The fact
The former results from prolonged heat exposure, the latter from direct sun exposure.
Both require immediate care to avoid fatal complications.
Click the link to read an article on the topic:
Why it matters
La distinction entre ces deux urgences est cruciale pour adapter les gestes de premiers secours et sauver des vies pendant les vagues de chaleur.