The fact
This initiative aims to address operational needs during the summer period.
Volunteer officers could be deployed for specific missions.
Click the link to read an article on the topic:
Why it matters
Cet appel aux volontaires parmi les agents de police reflète les tensions sur les effectifs en période estivale, où les besoins en sécurité augmentent, notamment face aux risques d’incendies et de troubles.