Irlande : la police disperse des manifestants bloquant la seule raffinerie

Les autorités irlandaises ont repoussé des manifestants qui bloquaient l'accès à la raffinerie de Whitegate, unique installation du genre en Irlande, dans une opération menée avec l'appui d'ingénieurs militaires. Les protestataires contestaient la hausse des prix des carburants et tentaient de maintenir un barrage aux accès de l'établissement. Cette intervention illustre les tensions entre défense de la capacité énergétique du pays et contestation sociale face à l'inflation des coûts pétroliers.