San Francisco, le séisme de 1906 et le déclin d'une métropole