Les pièges cachés des modèles de langage en production