Les percées en informatique quantique promettent des machines plus compactes