Les écosystèmes naturels peuvent-ils vraiment dysfonctionner ?