Erik Tegnér, directeur de « Frontières », condamné pour ses publications