Brecht face au fascisme : une nouvelle traduction de son œuvre

mercredi 22 juillet 2026V2

Factae.The Factual NewsDes signaux, du bruit, des faits

Carte Tendances Scoops Focus Tags Rechercher En direct Sujets FilsFrance›Régions

Franceil y a 22 j1 rédactionconsensus 20%

Brecht face au fascisme : une nouvelle traduction de son œuvre

Une nouvelle traduction de « La Résistible Ascension d'Arturo Ui » de Brecht est publiée en français. L'œuvre, écrite en 1941, utilise la satire pour dénoncer la montée du nazisme. Les éditeurs soulignent son actualité face à la résurgence des discours extrémistes.

PersonnesBertolt Brecht

Le fil de l’événement

Ce que rapportent les 1 rédactions

MediapartFRlire chez Mediapart ›

Sur le même sujet

divers

Mark Gatiss campe un monstre fasciste dans l'adaptation de Brecht

L'acteur Mark Gatiss joue le rôle du dictateur Arturo Ui dans la mise en scène du classique de Bertolt Br…

Rapporté parThe Guardian Culture

1il y a 91 j

france

L'opéra français conquiert les scènes : traduction ou authenticité débattue

FactaeÀ propos Les rédactions lues Mentions légales

13 faits · 22 avr. → 3 juil.

22 avr.Mark Gatiss campe un monstre fasciste dans l'adaptation de Brecht
27 avr.Le spectacle «Un petit truc en plus» d'Artus adapté en Allemagne après succès français
27 avr.Un nouvel essai interroge la littérature sous la Terreur rouge américaine
29 avr.L'opéra français conquiert les scènes : traduction ou authenticité débattue
30 avr.Woody Guthrie, balladeur protestataire contre le fascisme, revivifié à New York
30 avr.La musique de Woody Guthrie célèbre l'engagement antifasciste à New York
9 maiRoyaume-Uni : montée de l'extrême droite face à l'affaiblissement travailliste
13 maiLa force de l'extrême droite repose sur une stratégie marketing sophistiquée
15 maiLoin de l'extrême droite, un regard historique sur ses origines et son ascension
26 maiZerocalcare, la voix dissidente de l'Italie antifasciste
12 juinLa poussée de l'extrême droite s'accélère en Amérique latine
30 juinBrecht face au fascisme : une nouvelle traduction de son œuvre
3 juil.L’Allemagne face à la montée de l’extrême droite avant son congrès de l’AfD

≈ 21sVitesse

FranceCarte mondiale →

Read in English

Les versions françaises d'opéras classiques (Lucie de Lammermoor, L'Enlèvement du sérail, Macbeth) revien…

Rapporté par

Le Figaro MusiqueFR

1il y a 84 j

monde

La poussée de l'extrême droite s'accélère en Amérique latine

Le continent latino-américain connaît une montée en puissance des mouvements d'extrême droite, avec un re…

Rapporté par

L'ExpressFR

1il y a 40 j

monde

Woody Guthrie, balladeur protestataire contre le fascisme, revivifié à New York

Une exposition à l'université de New York célèbre l'héritage de Woody Guthrie et son art folklorique anti…

Rapporté parThe Guardian Music

1il y a 83 j