Un traceur de rayons implémenté en SQL surprend les développeurs