La banquise arctique continue de rétrécir malgré une pause temporaire