Un philologue analyse *L'Odyssée* d'Homère à l'aune des débats contemporains