Les actions minières reculent avec les cours de l'or et de l'argent