Un réseau franco-suisse de trafiquants d’armes démantelé, un policier impliqué